Although the Raspberry Pi Zero is about half the size of a credit card, the connectors stick out sideways, which affectively increases the boards footprint once connected.
To make matters worse, the USB socket is the micro version, so you need an adaptor if you only have a standard USB wifi dongle.
So in order to make a really small, headless Zero system, you need to do something radical.