I've been playing around with serial comms on my Pi/Picaxe dev rig.
Using Gordon's wiringPi library makes it easy to open the gpio serial comms port on the Pi and write code with Gambas.
So this post involves writing a simple Picaxe program, and then using wiringPi and Gambas on the Pi to communicate with the Picaxe.