Following on from an earlier post, I now have a prototype circuit undergoing testing.
This seems to be behaving as expected, and draws very little current when in standby.
Just to recap, this circuit will power-up my RaspberryPi when activity is detected at the entrance to a bird box (e.g. a bird or an insect breaking the beam between an infrared source and a detector).